1 00:00:14,014 --> 00:00:16,015 Ова е најлошиот ден во мојот живот. 2 00:00:16,099 --> 00:00:18,352 Или најдоброто. Ти си познат. 3 00:00:18,435 --> 00:00:20,521 [Џош] Збунет сум. Дали направи операција на вилицата? 4 00:00:20,604 --> 00:00:22,898 Секако дека не. Ја направив свирката за пари за кирија 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,566 а некој доктор мора да има лиценциран мојата сличност. 6 00:00:24,650 --> 00:00:26,652 Дали прават попусти за пријателите на моделот? 7 00:00:26,735 --> 00:00:29,530 Затоа што ја купив оваа гума за џвакање не работи. 8 00:00:29,613 --> 00:00:31,490 Ова е лошо. Сега, никогаш нема да ме сфатат сериозно 9 00:00:31,573 --> 00:00:32,658 како актер. 10 00:00:32,741 --> 00:00:33,909 А што ако моите родители го видат ова? 11 00:00:33,992 --> 00:00:35,244 Сè уште мислат дека сум на медицинско училиште. 12 00:00:35,327 --> 00:00:37,871 Можеби твоите родители не се психички, но ова може да биде твоја нова работа. 13 00:00:37,955 --> 00:00:39,081 Може да бидете „човек од вилица“. 14 00:00:39,164 --> 00:00:41,375 Домаќинско име, како Фло од Прогресив. 15 00:00:41,458 --> 00:00:43,752 Знаете, го имав мојот прв секс сон за Фло. 16 00:00:43,835 --> 00:00:46,672 Цело време ја чуваше престилка. 17 00:00:46,755 --> 00:00:48,298 Ми треба веднаш да се отстрани ова. 18 00:00:50,008 --> 00:00:51,385 Кажете ни како можеме да помогнеме. 19 00:00:52,886 --> 00:00:53,887 Дојди овде. 20 00:00:56,557 --> 00:00:57,891 -[се насмевнува] -[кликнување на камерата] 21 00:00:57,975 --> 00:00:59,184 Тоа е нашиот пријател! 22 00:01:01,270 --> 00:01:03,897 [♪ оптимист, свири електронска музика] 23 00:01:11,613 --> 00:01:15,993 ♪ Правете го она што го чувствувате Зашто сè е реално ♪ 24 00:01:16,076 --> 00:01:18,704 ♪ „Затоа што сè е реално ♪ 25 00:01:24,209 --> 00:01:26,211 [♪ музиката згаснува] 26 00:01:26,295 --> 00:01:29,298 [♪ се свири оптимистичка џез музика] 27 00:01:29,381 --> 00:01:31,133 [ѕвонење на рогови] 28 00:01:33,969 --> 00:01:35,762 [се смее] 29 00:01:35,846 --> 00:01:37,806 -Што? - Ништо. 30 00:01:37,889 --> 00:01:39,766 [се смее] 31 00:01:39,850 --> 00:01:41,393 О! О! 32 00:01:41,476 --> 00:01:42,936 [продолжува да се смее, воздивнува] 33 00:01:43,020 --> 00:01:44,771 Очигледно сакаш да прашам. 34 00:01:44,855 --> 00:01:47,774 Еј Џеј испрати смешен мем на Slack, 35 00:01:47,858 --> 00:01:49,359 но потоа веднаш испрати уште еден. 36 00:01:49,443 --> 00:01:51,987 И тоа е како, забави, девојче, нека дишат. 37 00:01:52,070 --> 00:01:53,989 -Еј, како е со неа? -Добро. 38 00:01:54,072 --> 00:01:55,824 Имам нов агол. Ме почитуваше на работа 39 00:01:55,907 --> 00:01:57,409 кога ѝ го спасив задникот на договорот Yarn Barn. 40 00:01:57,492 --> 00:01:59,077 Да, не застанавте зборувајќи за тоа со денови. 41 00:01:59,161 --> 00:02:00,621 Точно. 42 00:02:00,704 --> 00:02:03,749 Значи, јас сум наклонет кон тоа да бидам извор на мудроста и водството 43 00:02:03,832 --> 00:02:06,376 додека нејзиниот мозок не ѝ каже на срцето дека е заљубена во мене. 44 00:02:06,460 --> 00:02:08,170 И јас и ти стануваме ирски близнаци. 45 00:02:08,253 --> 00:02:10,422 Мислам дека тоа не значи што мислиш дека значи. 46 00:02:10,505 --> 00:02:12,132 Двајца момци се бакнаа истата девојка. 47 00:02:12,215 --> 00:02:14,051 Јас сум Ирец, верувајте ми. 48 00:02:14,134 --> 00:02:16,887 [♪ свири џез музика] 49 00:02:20,015 --> 00:02:21,099 [Остин] Здраво. 50 00:02:21,183 --> 00:02:22,351 Испорака на натпревари. 51 00:02:22,434 --> 00:02:24,102 Остин. Еј. 52 00:02:24,186 --> 00:02:25,979 Знаете, вашиот фитинг не е за еден час. 53 00:02:26,063 --> 00:02:28,190 Ванеса сè уште добива нејзиното вампирско лице. 54 00:02:28,273 --> 00:02:29,650 Да, се надевав на тоа. 55 00:02:29,733 --> 00:02:31,568 Сакав да разговарам со тебе за Албиите. 56 00:02:31,652 --> 00:02:33,111 Хуманитарните награди на Џорџ Клуни? 57 00:02:33,195 --> 00:02:35,072 - Одиш? -Да, доделувам награда 58 00:02:35,155 --> 00:02:37,616 на личноста која ги измислила фластерите за различни тонови на кожа. 59 00:02:37,699 --> 00:02:40,118 -И ми треба стилист. -Неверојатно. 60 00:02:40,202 --> 00:02:41,411 Ванеса ќе биде воодушевена. 61 00:02:41,495 --> 00:02:43,872 Не, мислам, сакам да ме стилизираш. 62 00:02:43,955 --> 00:02:45,332 -Јас? -Да. 63 00:02:45,415 --> 00:02:48,126 Не сум бил навистина среќен со Ванеса бидејќи ме стави во истите панталони 64 00:02:48,210 --> 00:02:50,045 како Остин Батлер на Готам наградите. 65 00:02:50,128 --> 00:02:53,215 Да, знам, но буквално, никој не забележа. 66 00:02:53,298 --> 00:02:56,134 Сите забележаа. Сега, се плашам да носат панталони на доделување награди. 67 00:02:57,052 --> 00:02:59,513 Толку сум поласкан што ме праша... 68 00:03:00,681 --> 00:03:02,724 но не можам да и го направам тоа на Ванеса. 69 00:03:02,808 --> 00:03:04,559 И не го велам само тоа затоа што сум прилично сигурен 70 00:03:04,643 --> 00:03:06,144 таа има камери насекаде. 71 00:03:06,228 --> 00:03:08,438 Проклето. Во ред. 72 00:03:08,522 --> 00:03:11,441 Па, можеш ли да и кажеш да ме стави во нешто едноставно за Сет Мејерс? 73 00:03:11,525 --> 00:03:14,194 Уморен сум да ме викаат буџет Хари Стајлс. 74 00:03:14,277 --> 00:03:15,654 [тивко се насмевнува] 75 00:03:19,282 --> 00:03:21,076 [кликнување на компјутерски глушец] 76 00:03:21,159 --> 00:03:22,494 [Еј Џеј воздивнува] 77 00:03:22,577 --> 00:03:24,705 Не ми се верува дека трошам 80 часа неделно 78 00:03:24,788 --> 00:03:28,917 помагање на конкретна компанија купи малку помала фирма за бетон. 79 00:03:29,000 --> 00:03:30,252 Вие го избравте овој живот. 80 00:03:30,335 --> 00:03:31,586 [воздишки] 81 00:03:31,670 --> 00:03:33,088 [луѓето се смеат] 82 00:03:33,171 --> 00:03:34,631 [Еј Џеј] Сара Блејкли е тука? 83 00:03:34,715 --> 00:03:37,884 Таа го основаше Spanx. Сакам да влезам во што и да е тоа. 84 00:03:37,968 --> 00:03:39,928 Штета. Имаше персонал пред да стигнеш овде. 85 00:03:40,011 --> 00:03:41,722 Но, нема жени во тој тим. 86 00:03:41,805 --> 00:03:43,140 Добредојдовте во банкарството. 87 00:03:43,223 --> 00:03:45,100 -[♪ свири мазна џез музика] -Ха. 88 00:03:45,183 --> 00:03:46,351 [смеата продолжува] 89 00:03:46,435 --> 00:03:49,396 Како и да е, така се ангажиравме со Елисон Грант, 90 00:03:49,479 --> 00:03:51,565 и нивниот клиент, Cinchery, те сака 91 00:03:51,648 --> 00:03:53,150 и се радува да се приклучи на семејството Спанкс. 92 00:03:53,233 --> 00:03:56,111 Ги пополнив моите партнери на аквизицијата и ние сме подготвени да одиме. 93 00:03:56,194 --> 00:03:58,238 Кафињата се тука. Извини што доцнам. 94 00:03:58,321 --> 00:04:00,949 -Кога направивме кафе трчање? -[AJ] Еве една чаша за вас, госпоѓице Блејкли. 95 00:04:01,032 --> 00:04:03,744 Може ли да кажам, ти си бизнис икона. 96 00:04:03,827 --> 00:04:05,871 Spanx направи револуција во облекувањето. 97 00:04:05,954 --> 00:04:08,457 [шепоти] Еј Џеј, застани. Се засрамуваш. 98 00:04:08,540 --> 00:04:11,126 Ова е Еј Џеј. Таа е нашиот најнов аналитичар. 99 00:04:11,209 --> 00:04:13,920 Како што можете да видите, имаш многу фанови во зградата. 100 00:04:14,004 --> 00:04:15,672 О, одлично. Дали и таа е на договорот? 101 00:04:16,381 --> 00:04:18,008 О, не. Не, не грижете се. 102 00:04:18,091 --> 00:04:19,885 Еј Џеј е супер. Толку многу ветување. 103 00:04:19,968 --> 00:04:22,429 Но, само најискусниот тим за вас. 104 00:04:22,512 --> 00:04:24,806 Тоа е премногу лошо. Би било убаво да има жена во овој тим. 105 00:04:24,890 --> 00:04:26,141 се согласувам. Сметаат дека е направено. 106 00:04:26,224 --> 00:04:28,685 Па, се надевам, со дополнителен сет на овој договор, 107 00:04:28,769 --> 00:04:30,020 ќе се заврши наскоро. 108 00:04:30,103 --> 00:04:31,646 Не грижи се, нема да те изневериме. 109 00:04:31,730 --> 00:04:33,315 Можеш да го однесеш во банка. 110 00:04:33,398 --> 00:04:35,400 Нашата банка. Фишер Стасен. 111 00:04:37,194 --> 00:04:38,361 [вратата се затвора] 112 00:04:38,445 --> 00:04:39,821 -Толку сме заебани. -[Дилип] Зошто? 113 00:04:39,905 --> 00:04:41,948 -Изгледаше среќна. -Да, Сара е, 114 00:04:42,032 --> 00:04:44,159 но сопственикот на The Cinchery одбива да го продаде на Spanx 115 00:04:44,242 --> 00:04:45,660 ако Фишер Стасен е дел од договорот. 116 00:04:45,744 --> 00:04:48,497 Не знам зошто. Нивните претставници во Елисон Грант нема да ме повика назад. 117 00:04:48,580 --> 00:04:50,165 -А Сара не го знае ова? -Секако дека не. 118 00:04:50,248 --> 00:04:52,626 Знаеш што? Сега одам кај Елисон за да добиете одговори. Сите назад на работа. 119 00:04:52,709 --> 00:04:55,128 [воздишки] Во ред, Спанкс на мене. Spanx на три. 120 00:04:57,672 --> 00:04:58,965 Дилип. 121 00:05:01,968 --> 00:05:03,970 Сакаше да не видиш, Вес? 122 00:05:04,054 --> 00:05:06,640 -Имам задача за вас двајца. -Да, конечно. 123 00:05:06,723 --> 00:05:09,309 Дали се работи за микропластика? Макропластика? 124 00:05:09,392 --> 00:05:10,894 Ѓубре острови воопшто? 125 00:05:10,977 --> 00:05:13,980 Има еден од Фиџи Би сакал да го посетам. 126 00:05:14,064 --> 00:05:16,817 Не, ова е многу поважно. 127 00:05:17,526 --> 00:05:20,695 Го правев мојот ноќен преглед за тоа како беше прифатена емисијата... 128 00:05:21,446 --> 00:05:24,616 и кога се прогуглав себеси, првиот збор што се појави 129 00:05:24,699 --> 00:05:27,452 откако моето име беше „мртов“. 130 00:05:27,536 --> 00:05:28,578 -[здишува] -[кучешки лелекања] 131 00:05:28,662 --> 00:05:31,373 Па, тоа е смешно. Секоја недела навечер сте на телевизија. 132 00:05:31,456 --> 00:05:34,793 Така мислев, но овие луѓе велат дека тоа е длабок фејк. 133 00:05:34,876 --> 00:05:36,920 И има кажувања. 134 00:05:37,003 --> 00:05:39,256 Никогаш не ги гледаш моите раце и никогаш не ја вртам главата. 135 00:05:39,339 --> 00:05:41,508 Затоа гестикулиравте толку многу во етер денес. 136 00:05:41,591 --> 00:05:43,301 [Елена] О, Боже мој, во право си. Јас-Се е на Редит. 137 00:05:43,385 --> 00:05:44,719 Тие директно мислат дека си мртов. 138 00:05:44,803 --> 00:05:47,305 Луѓето треба да се интересираат за мене поради моите достигнувања 139 00:05:47,389 --> 00:05:48,890 и како изгледа мојот стан. 140 00:05:48,974 --> 00:05:53,186 Значи, имам задача за вас и за здравјето на шоуто. 141 00:05:54,354 --> 00:05:57,691 Ми требате и двајцата да ја отфрли оваа гласина до петок. 142 00:05:57,774 --> 00:05:59,442 Господине, не можете да се грижите што мисли интернетот. 143 00:05:59,526 --> 00:06:01,403 Вели непознат губитник. 144 00:06:01,486 --> 00:06:03,613 Јас сум прилично добро познат во младинскиот сквош свет. 145 00:06:03,697 --> 00:06:05,991 -[се потсмева] - Ние сме на тоа. Нели, Џош? 146 00:06:06,074 --> 00:06:07,826 [Вес] Одлично. О, Пола. Фала му на Бога. 147 00:06:07,909 --> 00:06:09,536 -Слушна ли? -Да. Ти си мртов. 148 00:06:09,619 --> 00:06:11,121 Дојди со мене, време е за вашиот брифинг. 149 00:06:11,204 --> 00:06:13,123 Ова срање никогаш не се случува на Андерсон Купер, 150 00:06:13,206 --> 00:06:15,292 а тој всушност изгледа како дух. 151 00:06:16,960 --> 00:06:18,295 Добро, вашиот крвен притисок? 152 00:06:18,378 --> 00:06:19,713 [Вес] Мојот крвен притисок е добар. 153 00:06:19,796 --> 00:06:22,799 Значи, мислев дека ќе земам TikTok и Твитер, а вие правите Редит? 154 00:06:22,883 --> 00:06:25,176 Не ми се верува дека имаме да ги убеди лудите 155 00:06:25,260 --> 00:06:27,262 нашиот шеф е жив. Ова е под нас. 156 00:06:27,345 --> 00:06:30,015 Не знам, тоа е некако убав одмор од стругање сос од микробранова печка. 157 00:06:30,098 --> 00:06:32,142 Па, тоа, барем, решава опиплив проблем. 158 00:06:32,225 --> 00:06:33,393 Ова е измислена работа. 159 00:06:33,476 --> 00:06:36,229 Нели татко ти почна во пошта и да продолжи погоре? 160 00:06:36,313 --> 00:06:37,522 Како го знаеш тоа? 161 00:06:37,606 --> 00:06:39,941 -Ја прочитав неговата книга. -Технички, книгата на неговиот писател дух. 162 00:06:40,025 --> 00:06:43,153 -И тоа се главно лаги. -Можеме ли само да си ја завршиме работата, те молам? 163 00:06:43,236 --> 00:06:45,447 Добро. Против наредбата на лекарот, Ќе пијам втора ладна пијалак, 164 00:06:45,530 --> 00:06:47,073 и ќе одиме во битка со интернетот. 165 00:06:50,160 --> 00:06:52,329 -[ѕвонење] -[учениците брборат] 166 00:06:54,748 --> 00:06:56,541 Еј, сите, слушајте. 167 00:06:56,625 --> 00:06:58,335 Кој овде има високомоќен родител адвокат? 168 00:06:58,418 --> 00:07:00,462 Имам работа со дива неправда и ми треба помош. 169 00:07:00,545 --> 00:07:03,173 Господине В, исто така се занимаваме со неправда. 170 00:07:03,256 --> 00:07:05,133 Бет, тоа не е толку голема работа. 171 00:07:05,216 --> 00:07:07,594 - Извини, што се случува? -[Бет] Мајка ми работеше навистина напорно 172 00:07:07,677 --> 00:07:09,721 да ме земе мене, Сара и Марина шанса да волонтираш 173 00:07:09,804 --> 00:07:12,724 во Музејот Клостерс во Вашингтон Хајтс во четврток. 174 00:07:12,807 --> 00:07:14,893 Доаѓаме до длабоко чистење векови нечистотија и нечистотија 175 00:07:14,976 --> 00:07:17,062 и зачувај ги камените манастири. 176 00:07:17,145 --> 00:07:19,272 Затоа што било кој колеџ на Ivy League би ги кремале фармерките за тоа. 177 00:07:19,356 --> 00:07:21,191 -Те молам не ми го кажувај тоа. -[Бет] Но сега Марина 178 00:07:21,274 --> 00:07:23,234 наместо тоа сака да црта змејови. 179 00:07:24,194 --> 00:07:25,695 Ќе ми требаат повеќе информации овде. 180 00:07:25,779 --> 00:07:28,823 Јас сум на час по уметност по фантазија што се состанува во четврток. 181 00:07:28,907 --> 00:07:32,410 Тоа ми овозможува да ја истражам мојата страст за цртање змејови, 182 00:07:32,494 --> 00:07:33,995 џуџиња, тролови - 183 00:07:34,079 --> 00:07:35,705 [Бет] Џинови и нескопосники, и Дракулас. 184 00:07:35,789 --> 00:07:38,375 Го добиваме. Тоа е предавство, господине В. 185 00:07:38,458 --> 00:07:41,461 Ние работиме како пријателска група, без разлика на жртвата. 186 00:07:41,544 --> 00:07:43,797 Не сум го видел мојот коњ засекогаш. 187 00:07:43,880 --> 00:07:46,341 Во ред. Добро. 188 00:07:46,424 --> 00:07:49,427 Одлично. Се чини дека вие момци го сфати тоа. 189 00:07:51,888 --> 00:07:54,182 Да се ​​вратам на мојата работа. 190 00:07:54,265 --> 00:07:55,725 Никој овде нема адвокат за родител? 191 00:07:55,809 --> 00:07:56,977 Тешко ми е да поверувам. 192 00:07:57,060 --> 00:07:59,145 Татко ми го практикува правото на сопственост? 193 00:07:59,229 --> 00:08:02,148 Во ред, Сара. Можам да работам со тоа. 194 00:08:02,232 --> 00:08:05,485 Како е да ти дадам дополнителен кредит ако ми го дадеш неговиот број? 195 00:08:05,568 --> 00:08:07,112 Што е тоа? 196 00:08:07,195 --> 00:08:09,280 Името е хризантема, но можеби сум се пријавил 197 00:08:09,364 --> 00:08:11,658 како Крис, C-H-R-Y-- О! 198 00:08:11,741 --> 00:08:13,451 Одлично! Се гледаме наскоро. 199 00:08:13,535 --> 00:08:15,203 Кој сака да вежба со мене напладне? 200 00:08:15,286 --> 00:08:16,955 Познато сум во чизма. 201 00:08:17,038 --> 00:08:19,082 Стојам кога часовникот ми кажува да стојам. 202 00:08:19,165 --> 00:08:20,291 Тоа е мојот тренинг. 203 00:08:20,375 --> 00:08:22,627 Извини, Падаван. Мислам дека денес не е тој ден 204 00:08:22,711 --> 00:08:24,337 да се искрадува за вежбање. 205 00:08:24,421 --> 00:08:26,381 Дури и ако работиме со Крис Ли, 206 00:08:26,464 --> 00:08:29,217 ко-основач на The Cinchery, компанијата што се обидуваме да ја купиме? 207 00:08:29,300 --> 00:08:31,302 Ух, ух-- Па, како знаеш ќе биде таму? 208 00:08:31,386 --> 00:08:33,680 Па, прво, се обидов да ја најдам нејзината мајка. 209 00:08:33,763 --> 00:08:35,640 Излезе, имало многу на Ширли Лис. 210 00:08:35,724 --> 00:08:38,601 Имав многу длабок разговор со погрешна жена. 211 00:08:38,685 --> 00:08:40,478 Одлична девојка. Викендов играме маџонг. 212 00:08:40,562 --> 00:08:42,647 Тогаш, ја ловев Крис. 213 00:08:42,731 --> 00:08:44,315 Видов дека вежба во Ист Вилиџ, 214 00:08:44,399 --> 00:08:46,192 се постави како таа да дознае во која класа е таа, 215 00:08:46,276 --> 00:08:48,319 и среќа за нас, таа ќе биде таму напладне. 216 00:08:48,403 --> 00:08:49,612 - Сакаш да дојдеш? -[Дејвис] Во ред. 217 00:08:49,696 --> 00:08:51,281 Можам да видам дека си возбуден, Еј Џеј, 218 00:08:51,364 --> 00:08:53,450 но ние не демнеме главните играчи во зделките. 219 00:08:53,533 --> 00:08:55,910 - Мм. -И Бил ни рече да се држиме цврсто. 220 00:08:55,994 --> 00:08:57,412 Ова сум јас цврсто се држам. 221 00:08:57,495 --> 00:08:59,330 Јас сум зафатен додека се држам цврсто. 222 00:08:59,414 --> 00:09:00,915 Дилип, поддржи ме овде. 223 00:09:00,999 --> 00:09:02,792 Можеш ли да и кажеш дека сум во право и паметен? 224 00:09:02,876 --> 00:09:04,169 Грешка си и глупав. 225 00:09:04,252 --> 00:09:06,880 Бил еднаш следеше клиент на Хаваи на неговиот одмор 226 00:09:06,963 --> 00:09:09,924 за затворање на продажбата на Ѓеврекот на Вецел од 2022 година. 227 00:09:10,008 --> 00:09:12,761 Не добивате трофеи како овие 228 00:09:12,844 --> 00:09:14,471 без преземање некои ризици. 229 00:09:14,554 --> 00:09:16,431 [Дејвис] Не слушај Дилип. Бил ќе те убие. 230 00:09:16,514 --> 00:09:18,850 Ја ценам твојата грижа, но ќе биде добро. 231 00:09:18,933 --> 00:09:20,935 Ајде да ви го земеме платинестиот појас. 232 00:09:21,936 --> 00:09:24,022 Денес технички ми е ден за одмор, но... 233 00:09:24,731 --> 00:09:25,732 во ред. 234 00:09:25,815 --> 00:09:28,818 -[♪ свири оптимистичка музика] -[сирена плачење] 235 00:09:30,653 --> 00:09:32,489 -[амбиентална улична бучава] -[лаење на кучето] 236 00:09:34,574 --> 00:09:37,494 [Таткото на Сара] [по телефон] Извини, Кел, јас сум адвокат за користење на земјиштето. 237 00:09:37,577 --> 00:09:40,455 Секоја шанса вашата реклама дали е на спорно земјиште? 238 00:09:40,538 --> 00:09:42,624 Можеби. Дали-Дали-Дали источните 30-ти се спорни? 239 00:09:42,707 --> 00:09:44,667 [Таткото на Сара] Извини, мислам дека не можам да ти помогнам. 240 00:09:44,751 --> 00:09:46,544 Најчесто правам зони апели и разводи, 241 00:09:46,628 --> 00:09:49,255 - и ова звучи како ниту едното ниту другото. -[воздишки] по ѓаволите. 242 00:09:49,339 --> 00:09:52,509 [Таткото на Сара] О! Слушај, ах, Размислував за имплантација на брадата. 243 00:09:52,592 --> 00:09:54,761 -Како ти се допаѓа твоето? -Не добив ниту еден! 244 00:09:54,844 --> 00:09:56,554 [Таткото на Сара] Не мора да бидете во одбрана. 245 00:09:56,638 --> 00:09:59,432 -Изгледа многу природно, кој и да го направил тоа. -[вратата се отвора] 246 00:09:59,516 --> 00:10:01,267 -[Аби] по ѓаволите, дали се шегуваш со мене?! - О! 247 00:10:01,351 --> 00:10:02,352 Те добив. 248 00:10:02,435 --> 00:10:04,395 -Благодарам, благодарам, благодарам. Уф. -Да, секако. 249 00:10:06,940 --> 00:10:09,234 -[воздишки] -Дали сето ова оди на добра волја? 250 00:10:09,317 --> 00:10:11,319 Не, имам фитинг за Адриен Броди. 251 00:10:11,402 --> 00:10:13,404 -Еден од нив се сите шалови. -[Телефонот ѕвони] 252 00:10:13,488 --> 00:10:15,615 Срање! Ванеса вели дека Адриен сака грицки. 253 00:10:15,698 --> 00:10:17,575 морам да одам. Во ред. 254 00:10:17,659 --> 00:10:18,952 -Можам ли да ти помогнам? - Не, не, не, не. 255 00:10:19,035 --> 00:10:20,286 -Добар сум, добар сум, добар сум. -[ѕвони телефонот] 256 00:10:20,370 --> 00:10:23,540 -Ти благодарам! -[ѕвони телефонот] 257 00:10:25,083 --> 00:10:26,334 [Кел] Не сега. 258 00:10:26,960 --> 00:10:29,921 [♪ свири „One More Thrill“ од KOLARS] 259 00:10:30,004 --> 00:10:32,298 ♪ Качете се по скалата Бог знае каде ♪ 260 00:10:32,382 --> 00:10:34,843 ♪ Се молам за неочекувани пари да ме однесе таму ♪ 261 00:10:34,926 --> 00:10:37,804 - Мислите се одврзани, го губам умот ♪ -[ѕвонење по телефон] 262 00:10:37,887 --> 00:10:40,431 ♪ Земам здив но не можам да го најдам воздухот ♪ 263 00:10:40,515 --> 00:10:42,433 ♪ Врзани за патеките од истата рутина ♪ 264 00:10:42,517 --> 00:10:45,270 ♪ Го шишиња светот каде што порано сонував ♪ 265 00:10:45,353 --> 00:10:48,356 ♪ Сите денови се врзани, го барам мојот ум ♪ 266 00:10:48,439 --> 00:10:50,733 ♪ Го пресеков јазолот но не можам да се ослободам ♪ 267 00:10:50,817 --> 00:10:57,198 ♪ Можеби само сакам да го живеам својот живот ♪ 268 00:11:01,452 --> 00:11:04,581 -♪ Почувствувајте само уште една возбуда ♪ -[ѕвони телефонот] 269 00:11:04,664 --> 00:11:07,834 ♪ Пред да умрам ♪ 270 00:11:09,127 --> 00:11:11,129 [телефонот продолжува да ѕвони] 271 00:11:12,422 --> 00:11:14,591 Здраво, Ванеса? Поставувањето е завршено. 272 00:11:14,674 --> 00:11:16,759 [Ванеса] [по телефон] Добро, добро, промена на плановите. 273 00:11:16,843 --> 00:11:18,261 Не го сакам студиското осветлување. 274 00:11:18,344 --> 00:11:21,723 Сега преместуваме сè во неговата мансарда. 275 00:11:21,806 --> 00:11:23,224 Во ред. Го разбрав. 276 00:11:23,683 --> 00:11:25,685 [гуми чкрипат надвор] 277 00:11:26,477 --> 00:11:28,730 [вреска] 278 00:11:28,813 --> 00:11:30,815 [издишува остро] 279 00:11:32,650 --> 00:11:33,651 [воздишки] 280 00:11:33,735 --> 00:11:36,404 [♪ свири оптимистичка музика] 281 00:11:39,073 --> 00:11:41,284 -[инструктор] И притиснете. Ослободете. -[Еј Џеј задишан] 282 00:11:41,367 --> 00:11:43,036 -[Дејвис грофта] -Сега свртете се на грб. 283 00:11:43,119 --> 00:11:47,332 Не опуштајте се. Тука се случува промената. 284 00:11:47,415 --> 00:11:49,709 -[грчење] -Стиснете... 285 00:11:49,792 --> 00:11:52,795 [AJ] О, добро. Таа е добра во ова. 286 00:11:52,879 --> 00:11:55,506 Дали го правам тоа правилно? Чувствувам како да се нафрлам непречено. 287 00:11:55,590 --> 00:11:56,674 не знам. 288 00:11:56,758 --> 00:11:58,426 Не треба ни да бидеме овде. 289 00:11:58,509 --> 00:12:01,262 Ако ова ја исплаши, ќе бидеме толку заебани. 290 00:12:01,346 --> 00:12:03,223 И Бил дефинитивно ќе не отпушти. 291 00:12:03,306 --> 00:12:06,517 Не грижете се. Ако ова оди на југ, Ќе ја преземам целата вина. 292 00:12:06,601 --> 00:12:08,686 Зошто ти се толку мали шорцевите? 293 00:12:08,770 --> 00:12:10,563 Ја немаа мојата големина. 294 00:12:10,647 --> 00:12:12,732 И отсекуваат мојата највитална циркулација. 295 00:12:12,815 --> 00:12:14,776 [Дејвис стенка] 296 00:12:14,859 --> 00:12:17,070 [инструктор] Одлична класа, сите... 297 00:12:17,153 --> 00:12:20,657 [♪ оптимистичка музика што свири во студио] 298 00:12:20,740 --> 00:12:23,201 Леле. Тешка класа, а? 299 00:12:23,284 --> 00:12:25,411 - Разбирам зошто го потпишавме тоа откажување. -[Крис] Да. 300 00:12:26,663 --> 00:12:30,375 Чекај, хм, го одевме само овој час за да те запознаеме. 301 00:12:30,458 --> 00:12:33,670 [се насмевнува] Извини, оженет сум а не во тоа. 302 00:12:33,753 --> 00:12:35,797 Не. Боже, не. 303 00:12:35,880 --> 00:12:37,674 Јас сум Еј Џеј, ова е Дејвис. 304 00:12:37,757 --> 00:12:40,009 Работиме во Фишер Стасен, и сакавме да дознаеме 305 00:12:40,093 --> 00:12:42,053 зошто не сакаш да го повторуваме Spanx. 306 00:12:42,136 --> 00:12:43,471 Леле. 307 00:12:43,554 --> 00:12:46,349 Беше срамно лош на час само да ме запознаеш? 308 00:12:46,432 --> 00:12:47,934 -Се чувствувам како да продолживме. -Да, сите знаат 309 00:12:48,017 --> 00:12:49,560 колку повеќе мускули имате, толку повеќе се потите. 310 00:12:49,644 --> 00:12:52,146 Па, ја ценам вашата гужва. 311 00:12:52,230 --> 00:12:56,317 И само да знаеш, Немам проблем со Фишер Стасен. 312 00:12:57,235 --> 00:12:58,903 Едноставно не можам да го поднесам Бил Гибсон. 313 00:12:58,987 --> 00:13:01,155 Бил. Зошто Бил? 314 00:13:01,239 --> 00:13:03,366 Назад во бизнис училиште, тој беше гостин говорник. 315 00:13:03,449 --> 00:13:06,119 И за време на QandA, Му го кажав мојот сон 316 00:13:06,202 --> 00:13:08,913 на претворање на компанијата појас на мајка ми во e-tailer. 317 00:13:08,997 --> 00:13:11,874 - Мм. -Верувам дека точните зборови на Бил беа, 318 00:13:11,958 --> 00:13:15,461 „Појаси? Бруто. Никој не сака да размислува за тоа“. 319 00:13:15,545 --> 00:13:17,463 [смеење] Сакај го тој човек. 320 00:13:17,547 --> 00:13:19,799 Значи, затоа одбивам да работам со Фишер Стасен. 321 00:13:19,882 --> 00:13:21,009 Но, не е само Бил. 322 00:13:21,092 --> 00:13:25,054 Има многу поголем тим, како нас, кои умираат за да се случи ова. 323 00:13:25,138 --> 00:13:26,973 Дојдете на еден состанок. 324 00:13:27,056 --> 00:13:30,101 Слушнете ја нашата понуда, и ако не сакате да работите со нас, 325 00:13:30,184 --> 00:13:32,520 барем можеш да му кажеш на Бил да оди да се ебе, нели? 326 00:13:33,604 --> 00:13:34,689 Добро. 327 00:13:35,690 --> 00:13:36,691 Една средба. 328 00:13:37,567 --> 00:13:38,901 Големината на вашите шорцеви. 329 00:13:43,281 --> 00:13:45,575 -Што беше тоа по ѓаволите? -Што? Јас го спасувам договорот. 330 00:13:45,658 --> 00:13:47,785 Не можете да го фрлите Бил под автобус. 331 00:13:47,869 --> 00:13:50,747 Не го фрлив под автобус. Го фрлив на куп пари. 332 00:13:50,830 --> 00:13:52,874 И јас се обидувам да те фрлам на куп помош. 333 00:13:52,957 --> 00:13:55,126 Не ми треба твојата помош. Ја натерав да размисли да се врати. 334 00:13:55,209 --> 00:13:57,962 Сè што направи е да се жалиш дека не знаеш каде е вашата карлица. 335 00:13:58,046 --> 00:13:59,547 Па, штотуку дознав за тоа денес, 336 00:13:59,630 --> 00:14:03,634 и изгледа дека го имаш сето ова сфатив без мој совет или придонес. 337 00:14:03,718 --> 00:14:05,845 Па, ако ме извините, Ќе одам да најдам еден пар ножици 338 00:14:05,928 --> 00:14:08,014 да се пресечам од овие шорцеви. 339 00:14:09,015 --> 00:14:10,516 Во право. Во ред. 340 00:14:13,186 --> 00:14:16,189 [♪ „Southwark“ од Јуми Зума свири] 341 00:14:19,567 --> 00:14:22,612 ♪ Барате знак или причина за заминување ♪ 342 00:14:22,695 --> 00:14:26,115 ♪ Или причина за плачење, Никогаш не можев да верувам ♪ 343 00:14:26,199 --> 00:14:31,037 ♪ Можеш да ме однесеш таму или одведи ме дома ♪ 344 00:14:31,120 --> 00:14:32,747 [ѕвонење на телефонот, зуење] 345 00:14:33,414 --> 00:14:35,208 ♪ Стоејќи во паркот... ♪ 346 00:14:35,291 --> 00:14:37,835 [Остин] Еј! Дали ви се допаѓа стилистката Ерин Волш? 347 00:14:37,919 --> 00:14:39,921 [Еби] Таа е одлична. Зошто прашуваш? 348 00:14:41,881 --> 00:14:43,716 [Остин] Ти кажав, не сум задоволен со Ванеса. 349 00:14:43,800 --> 00:14:46,719 Барам нов стилист и нема да го направиш тоа, нели? 350 00:14:46,803 --> 00:14:48,805 [Ванеса] Не заборавајте да земете храна за мачки. 351 00:14:49,472 --> 00:14:50,681 [заклучување на телефонот] 352 00:14:50,765 --> 00:14:52,767 ♪♪ 353 00:14:53,726 --> 00:14:59,357 ♪ О, и јас сум совршено твој ♪ 354 00:15:00,691 --> 00:15:03,069 [♪ музиката згаснува] 355 00:15:03,152 --> 00:15:04,404 [Кел] Утро, убава. 356 00:15:05,071 --> 00:15:06,572 [воздишки] Кел, продолжи да доаѓаат. 357 00:15:06,656 --> 00:15:10,785 Бев до 3:00 убедливи инселс на интернет дека мојот шеф е жив. 358 00:15:10,868 --> 00:15:12,912 О, види кој е убаво облечен за неговата работа здроби. 359 00:15:12,995 --> 00:15:15,456 -Ох! -Тоа е за средба, а не Еј Џеј. 360 00:15:15,540 --> 00:15:17,250 Јас дури и не знам ако уште повеќе ми се допаѓа. 361 00:15:17,333 --> 00:15:18,501 -Што? -Зошто? 362 00:15:18,584 --> 00:15:22,004 Таа е наметлива и ја презема контролата од сè на оваа зделка. 363 00:15:22,088 --> 00:15:24,173 -Таа не го следи протоколот. -[Џош] Дали работи? 364 00:15:24,257 --> 00:15:26,217 Претпоставувам, но не е тоа поентата. 365 00:15:26,300 --> 00:15:28,010 Значи, таа е само добра во својата работа? 366 00:15:28,094 --> 00:15:29,887 Да, но ја сакам да биде добра во својата работа на некој начин 367 00:15:29,971 --> 00:15:32,765 тоа е сепак, како, слатко, и слатко, и убаво. 368 00:15:32,849 --> 00:15:35,059 Еј, човеку, звучиш сексистички. 369 00:15:35,143 --> 00:15:38,229 Сексист? Јас? Јас сум - сакам жени. 370 00:15:38,312 --> 00:15:41,023 Сè што некогаш сум сакала да направам е да се омажам за еден и направи ја моја принцеза. 371 00:15:41,107 --> 00:15:44,152 -Сè уште не звучи добро, човеку. -Ви велам, сакам жени. 372 00:15:44,235 --> 00:15:46,279 Нивните мозоци, нивните лица, нивните гради. 373 00:15:46,362 --> 00:15:48,531 -[гласно тропање] - Кој може да биде толку рано? 374 00:15:48,614 --> 00:15:50,283 О, обложувајте се дека тоа е мојот сервис за перење. 375 00:15:50,366 --> 00:15:52,869 Не знам како им оди кошулите толку рамни. 376 00:15:52,952 --> 00:15:55,621 Како да прават 25 кошули изгледа како парче хартија. 377 00:15:55,705 --> 00:15:57,331 -[вратата се отвора] -[Дејвис] О, господине и г-ѓа Вашингтон! 378 00:15:57,415 --> 00:15:58,583 Мило ми е што те видов. 379 00:15:58,666 --> 00:16:01,377 Келечи Вашингтон. Што е ова? 380 00:16:01,461 --> 00:16:04,088 -Добро, мамо, можам да објаснам. -Нашиот сосед те препозна 381 00:16:04,172 --> 00:16:05,923 -и ни го испрати овој оглас. -[Иџема] Шели. 382 00:16:06,007 --> 00:16:08,468 Оној кој секогаш се фали за нејзиниот син стоматолог. 383 00:16:08,551 --> 00:16:10,303 [Кларенс] Зошто ви треба да се оперира на вилицата? 384 00:16:10,386 --> 00:16:13,139 [се потсмева] Јас сум-Јас сум-- Не добив операција, Само што ја направив фотографирањето за пари. 385 00:16:13,222 --> 00:16:15,391 Но, медицинското училиште ви дава стипендија. 386 00:16:17,852 --> 00:16:20,021 - Се откажав од медицинското училиште. -Зошто би го направил тоа? 387 00:16:20,104 --> 00:16:21,481 -Ми кажаа Џош и Дејвис. -Што? 388 00:16:21,564 --> 00:16:23,065 -Не, јас не. -Лаги. 389 00:16:23,149 --> 00:16:24,233 Во ред, во ред. Жал ми е. 390 00:16:24,317 --> 00:16:26,903 Вистината е, Не сакам да бидам доктор. 391 00:16:26,986 --> 00:16:28,946 Не ме прави среќен. 392 00:16:29,030 --> 00:16:30,823 [воздишки] Сакам да бидам актер. 393 00:16:30,907 --> 00:16:33,242 Актер? Господи помогни ми. 394 00:16:33,326 --> 00:16:35,369 Момци, извинете не за секунда. 395 00:16:35,453 --> 00:16:37,497 -Дали сме соучесници ако умре? -[Кларенс] Едноставно не разбирам... 396 00:16:37,580 --> 00:16:39,624 Моето алиби е дека бевме во теретана правејќи лифт рано наутро. 397 00:16:39,707 --> 00:16:41,250 Кел, разговаравме за ова. 398 00:16:41,334 --> 00:16:43,377 Мислев дека решивте да глумите повеќе беше споредна гужва, 399 00:16:43,461 --> 00:16:45,004 како Идрис Елба диџеј. 400 00:16:45,087 --> 00:16:47,089 Беше, но мразев секоја секунда од медицинското училиште. 401 00:16:47,173 --> 00:16:48,382 Не можев повеќе да издржам. 402 00:16:49,383 --> 00:16:51,969 Кога глумам, Се чувствувам како да сум жив. 403 00:16:52,053 --> 00:16:54,889 Знаеш кој се чувствува жив? Пациентите на лекарите. 404 00:16:54,972 --> 00:16:57,642 Ветувам, мамо, ќе видите дека ова е добра работа. 405 00:16:57,725 --> 00:17:00,478 Не. Никогаш нема. 406 00:17:01,187 --> 00:17:02,396 Ајде да одиме, Кларенс. 407 00:17:02,480 --> 00:17:04,607 Сакаш да те земам до Вилијамс-Сонома да се опушти? 408 00:17:04,690 --> 00:17:07,443 Ова бара ABC тепих и дом. 409 00:17:10,530 --> 00:17:12,740 -[вратата се отвора, затвора] -[воздишки] 410 00:17:15,910 --> 00:17:18,454 Ова е невозможно. Кога велам дека Вес е жив, 411 00:17:18,538 --> 00:17:21,165 сите онлајн купишта врз мене и вели дека сум бил на црвено-пилула. 412 00:17:21,249 --> 00:17:24,585 Го најдов клучот за промена коментарите на луѓето е да се усвои личноста 413 00:17:24,669 --> 00:17:27,672 на некој што верувал заговорот, но се предомислија. 414 00:17:27,755 --> 00:17:29,674 „Порано мислев дека Вес е мртов, 415 00:17:29,757 --> 00:17:31,425 „Но јас поминав низ шоу рамка по рамка, 416 00:17:31,509 --> 00:17:34,845 и тоа стегнато мало тело е 100% живо“. 417 00:17:34,929 --> 00:17:37,306 -Зошто вашата личност е толку напалена? -Тоа е интернетот. 418 00:17:37,390 --> 00:17:41,936 Решив дека GingerStevensBoyMom е дрска мајка на три деца 419 00:17:42,019 --> 00:17:44,313 - враќање на нејзината сексуалност. -Во ред. 420 00:17:44,397 --> 00:17:46,524 Па, можеш ли да ми помогнеш? Само што копирав и лепев, 421 00:17:46,607 --> 00:17:48,901 „Грешиш ти. Тој е жив, глупак“ 422 00:17:48,985 --> 00:17:50,152 со мојата лажна сметка. 423 00:17:50,236 --> 00:17:51,862 Дај да видам. 424 00:17:55,908 --> 00:17:57,410 О, Боже, не, Џош, тоа не е вашата лажна сметка. 425 00:17:57,493 --> 00:17:58,661 Објавувате со вашето вистинско име. 426 00:17:58,744 --> 00:18:00,913 Не, не сум. Се префрлив на PhilipRothStan02. 427 00:18:00,997 --> 00:18:03,207 -Не, не се вклучивте. -О, Боже! 428 00:18:03,291 --> 00:18:04,500 -Избриши, бриши, бриши. -Доцна е. 429 00:18:04,584 --> 00:18:06,877 -Луѓето веќе коментираат. -„Го погледнав Џош Тејтелбаум. 430 00:18:06,961 --> 00:18:09,130 Тој е PA во шоуто. Заговорот е реален“. 431 00:18:09,213 --> 00:18:10,548 О, не. Што правиме? 432 00:18:10,631 --> 00:18:12,592 Само избришете го пред некој друг да забележи. 433 00:18:12,675 --> 00:18:15,803 Што си направил? 434 00:18:17,972 --> 00:18:19,932 [сирена плачење] 435 00:18:20,016 --> 00:18:21,892 [Бил] Еј, вие двајца. 436 00:18:21,976 --> 00:18:23,185 Во мојата канцеларија. 437 00:18:29,650 --> 00:18:32,320 Пријдовте на Крис Ли? 438 00:18:32,403 --> 00:18:34,905 Господине, се обидов да му кажам на Еј Џеј дека тоа беше лоша идеја, 439 00:18:34,989 --> 00:18:36,991 - а ние не правиме така - -[Бил] Ќути. 440 00:18:37,074 --> 00:18:38,701 Деталите само ќе ме разлутат. 441 00:18:38,784 --> 00:18:42,121 Она што е важно е тоа тие доаѓаат денес. 442 00:18:42,788 --> 00:18:45,207 И ќе го земам од тука. 443 00:18:46,626 --> 00:18:48,544 -Добра работа. -Ви благодарам господине. 444 00:18:48,628 --> 00:18:49,629 АЈ. 445 00:18:49,712 --> 00:18:52,131 -Знаеш дека ќе треба да се извиниш. -[Бил] Да се ​​извини? 446 00:18:54,050 --> 00:18:56,385 -За што? -Причината зошто не би влегле 447 00:18:56,469 --> 00:18:59,055 дали неверојатно ја омаловажуваше Крис 448 00:18:59,138 --> 00:19:00,723 - Пред 15 години. -[Бил] Што? 449 00:19:00,806 --> 00:19:02,767 Зошто би ја омаловажувал? Таа не е ништо. 450 00:19:03,976 --> 00:19:07,063 Ти зборуваше на нејзиниот колеџ и рече, цитирај... 451 00:19:08,022 --> 00:19:11,859 „Појаси? Бруто. Никој не сака да размислува за тоа“. 452 00:19:11,942 --> 00:19:14,320 Во ред. Мислам, веројатно го кажав тоа, 453 00:19:14,403 --> 00:19:17,740 но не се извинувам за нешто Едвај се сеќавам. 454 00:19:17,823 --> 00:19:19,950 И не треба ниту вие. АЈ. 455 00:19:20,034 --> 00:19:21,952 -Бил, ако сакаме да го спасиме овој договор... - Жал ми е. 456 00:19:22,036 --> 00:19:24,163 „Ние“? Правиш една добра работа, 457 00:19:24,246 --> 00:19:26,874 и работиме за Фишер Стасен и како и да се презиваш? 458 00:19:26,957 --> 00:19:28,376 Знаеш дека е Паскарели. 459 00:19:32,963 --> 00:19:34,131 Бил, она што мислам дека Еј Џеј се обидува да го... 460 00:19:34,215 --> 00:19:35,758 - Не зборувај за мене. - Не зборувај за неа. 461 00:19:35,841 --> 00:19:37,718 Што мислите дека ќе има полоши долгорочни ефекти? 462 00:19:37,802 --> 00:19:40,888 Склучувате договор од 50 милиони долари на точка на гордост? 463 00:19:40,971 --> 00:19:44,558 Или да кажеш едно „извини“ за нешто што си направил? 464 00:19:44,642 --> 00:19:47,645 [♪ свири оптимистичка музика] 465 00:19:51,232 --> 00:19:52,316 Добро. 466 00:19:53,234 --> 00:19:54,318 Немам време за ова. 467 00:19:54,402 --> 00:19:56,654 ќе се извинам. Сега, излези од мојата канцеларија. 468 00:19:56,737 --> 00:19:58,155 Добро, но имам уште една идеја. 469 00:19:58,239 --> 00:20:00,282 -О, Боже. -Дали се шегуваш со мене? 470 00:20:03,619 --> 00:20:04,954 [Еби] Мајко ебам! 471 00:20:05,037 --> 00:20:06,247 О, Боже мој. 472 00:20:07,748 --> 00:20:09,417 Секогаш изгледаш да има полни раце работа. 473 00:20:09,500 --> 00:20:11,085 Еве, да помогнам. Хм... 474 00:20:12,086 --> 00:20:13,713 бр. Не, не, не, не, не, не. 475 00:20:13,796 --> 00:20:15,214 Ги спарувате чевлите во боја на вино со канелени. 476 00:20:15,297 --> 00:20:16,632 - Престани. - Извинете. 477 00:20:16,716 --> 00:20:18,509 Во ред е. 478 00:20:18,592 --> 00:20:19,927 [се смее] 479 00:20:20,010 --> 00:20:23,264 Едноставно не можам да продолжам да бранам оваа глупава работа за моите родители. 480 00:20:23,347 --> 00:20:25,391 Ванеса ме тера да го здробам нејзиниот Xanax во Ред Бул. 481 00:20:25,474 --> 00:20:28,060 Тоа е исто толку понижувачко како што мислат дека е. 482 00:20:28,144 --> 00:20:31,522 Вие не би го добиле. Ти си сон на родителите. 483 00:20:31,605 --> 00:20:34,400 О, не, повеќе не. Им кажав на моите родители дека се откажав од медицинското училиште 484 00:20:34,483 --> 00:20:36,694 -да се занимава со глума. - Уф. 485 00:20:36,777 --> 00:20:39,905 Познавам родители имигранти и се плашам за тебе. 486 00:20:39,989 --> 00:20:41,824 Да, не, не го сфатија добро. 487 00:20:41,907 --> 00:20:43,868 Но, јас сум импресиониран. 488 00:20:43,951 --> 00:20:46,620 Потребно е многу за да го направиш тоа што го сакаш, и покрај тоа што мислат другите. 489 00:20:46,704 --> 00:20:48,289 -Да? -Да. 490 00:20:48,372 --> 00:20:50,124 Мислам дека го направивте вистинскиот избор. 491 00:20:51,792 --> 00:20:52,960 Сериозен си? 492 00:20:53,711 --> 00:20:55,087 Тоа не се исти чевли. 493 00:20:55,171 --> 00:20:57,423 -Дали си слеп? -Вашата работа е многу тешка. 494 00:20:57,506 --> 00:20:59,216 [се насмевнува] 495 00:21:02,386 --> 00:21:04,555 Ако ова не функционира, ќе бидете отпуштени. 496 00:21:04,638 --> 00:21:06,557 Опуштете се. Ќе функционира. 497 00:21:09,894 --> 00:21:11,479 [меко] Ќе функционира, нели? 498 00:21:11,562 --> 00:21:12,938 не знам. 499 00:21:13,022 --> 00:21:15,816 Но, исушете ги рацете пред да се поздрават со клиентите. 500 00:21:17,735 --> 00:21:18,819 Ширли. Крис. 501 00:21:18,903 --> 00:21:20,821 Добредојдовте. Ајде внатре. 502 00:21:28,829 --> 00:21:31,749 -Јас сум Бил, а ова е мојот тим. -Ширли знам кој си. 503 00:21:31,832 --> 00:21:33,959 Ќерка ми ми кажа сè. 504 00:21:34,043 --> 00:21:35,795 Разбирам, и тоа беше одамна. 505 00:21:35,878 --> 00:21:38,088 Знаете, честопати, работите може погрешно да се толкуваат 506 00:21:38,172 --> 00:21:39,590 - како навредливо кога - -[AJ го чисти грлото] 507 00:21:41,717 --> 00:21:44,720 Знаеш што, да почнам од почеток. 508 00:21:44,804 --> 00:21:46,847 Тоа што го кажав беше погрешно и глупаво. 509 00:21:46,931 --> 00:21:48,682 О, и грубо. Одвратно. 510 00:21:48,766 --> 00:21:50,476 Сексистички. Неповикан за. 511 00:21:50,559 --> 00:21:51,727 -Дали нешто ми недостасува? -[Ширли] Не. 512 00:21:51,811 --> 00:21:54,814 Но, повторно би рекол безобразен. 513 00:21:54,897 --> 00:21:56,273 -Кажи уште еднаш. - Непристојно. 514 00:21:56,357 --> 00:21:58,108 -Кажи уште еднаш. - Непристојно. 515 00:21:58,192 --> 00:21:59,568 Груб. 516 00:21:59,652 --> 00:22:01,070 Во право си. 517 00:22:01,153 --> 00:22:02,613 Имавте брилијантна идеја. 518 00:22:02,696 --> 00:22:05,115 И јас не го видов затоа што бев шупак. 519 00:22:05,199 --> 00:22:07,993 И жал ми е што го користам тој јазик, но тоа е вистина. 520 00:22:09,078 --> 00:22:13,207 Го сакаме најдоброто за The Cinchery „Бидејќи вашиот производ е најдобар. 521 00:22:13,290 --> 00:22:15,167 И како воопшто би го знаеле тоа? 522 00:22:19,380 --> 00:22:23,008 Ви ветувам, ќе го структурираме договорот па те поддржува... 523 00:22:25,386 --> 00:22:27,137 колку што ме поддржува овој појас. 524 00:22:28,305 --> 00:22:29,557 И ние. 525 00:22:29,640 --> 00:22:31,433 Иако требаше да се зголемам. 526 00:22:31,517 --> 00:22:34,270 И мене ме грабнаа. 527 00:22:34,353 --> 00:22:35,938 [Ширли се смее] 528 00:22:38,774 --> 00:22:40,818 Во ред. Ајде да разговараме. 529 00:22:40,901 --> 00:22:43,821 ♪♪ 530 00:22:43,904 --> 00:22:46,198 Честитки. Го легитимиравте овој заговор 531 00:22:46,282 --> 00:22:48,033 со вашата неспособност. 532 00:22:48,117 --> 00:22:49,952 Мојата фризерка, Мари, даде отказ. 533 00:22:50,035 --> 00:22:52,246 Таа вели дека не се плетка со духови. 534 00:22:52,329 --> 00:22:55,040 -Таа ми ја даде оваа бројаница. -[Џош] Многу ми е жал, Вес. 535 00:22:55,124 --> 00:22:56,959 Не го сфатив ова сериозно како што требаше, 536 00:22:57,042 --> 00:22:58,586 но мислам дека можеби знам како да се поправи ова. 537 00:22:58,669 --> 00:23:01,839 Во деветто одделение имав 5'2" и сите ме викаше Натали Портман. 538 00:23:01,922 --> 00:23:03,549 Ах, смешно, но која е поентата? 539 00:23:03,632 --> 00:23:06,844 Поентата е, единствениот начин на кој преживеав додека не ги добив инјекциите за Бургас 540 00:23:06,927 --> 00:23:09,096 беше со приклучување на шегата. 541 00:23:09,179 --> 00:23:10,931 Отидов како Црн лебед за Ноќта на вештерките. 542 00:23:11,015 --> 00:23:13,976 Беше епско, и шегите изгуби сета своја моќ. 543 00:23:14,059 --> 00:23:17,730 Само треба да си толку самоуверен дека мислите дека сето ова е смешно. 544 00:23:17,813 --> 00:23:19,398 Не сум уверен и го мразам ова. 545 00:23:19,481 --> 00:23:22,359 Господине, мислам дека Џош е во право. Мислам дека единствениот начин да се поправи ова 546 00:23:22,443 --> 00:23:24,320 е да го лажираш додека не го направиш. 547 00:23:26,155 --> 00:23:28,198 Што имате на ум вие идиоти? 548 00:23:28,282 --> 00:23:31,285 [♪ „Шоуто на Вес Драјден“ пуштање на тема музика] 549 00:23:32,286 --> 00:23:34,997 Добра вечер. Пред да започнеме со вестите, 550 00:23:35,080 --> 00:23:38,834 Би сакал да се осврнам на онлајн гласините дека сум мртов. 551 00:23:40,294 --> 00:23:42,171 Вистина е. 552 00:23:42,254 --> 00:23:46,550 Умрев славејќи ја Симон Билс Олимписки златен медал во секаде во 2024 година 553 00:23:46,634 --> 00:23:50,179 - и оттогаш ги прогонуваат овие сали. -[Џош тивко се насмевнува] 554 00:23:50,262 --> 00:23:52,348 Мислев дека излегувам како геј 555 00:23:52,431 --> 00:23:55,434 би бил дефинитивен момент од мојата кариера, но не. 556 00:23:56,936 --> 00:23:58,604 Излегува како дух. 557 00:23:59,939 --> 00:24:00,940 Бу! 558 00:24:01,023 --> 00:24:02,316 [двајцата се смеат] 559 00:24:02,399 --> 00:24:03,943 Еве ја топ приказната за вечерва. 560 00:24:04,026 --> 00:24:06,862 -Да! [плескање] - Уф! [плескање] 561 00:24:08,072 --> 00:24:11,116 [Кејт] Сакав да се пријавам да видам како се одвиваат часовите. 562 00:24:11,200 --> 00:24:13,661 Можеби би можеле да направиме преглед преку дегустација на вино 563 00:24:13,744 --> 00:24:16,080 или лизгање на мраз во Централ парк? 564 00:24:16,163 --> 00:24:17,915 Ве молам, дали можам само да се појавам доцна? 565 00:24:17,998 --> 00:24:19,208 [Бет] Не, тоа е тоа! 566 00:24:19,291 --> 00:24:22,336 Се обидовме да бидеме добри, Марина, но часот по уметност по фантазија е глупав. 567 00:24:22,419 --> 00:24:24,463 [Бет] Да, па, што, дали ќе бидеш илустратор? 568 00:24:24,546 --> 00:24:26,256 и да се дружиме со уметничките девојки? 569 00:24:26,340 --> 00:24:27,800 Не можете да соблечете комбинезони. 570 00:24:27,883 --> 00:24:31,553 Размислував за повеќе уметник за приказни, но во ред. 571 00:24:31,637 --> 00:24:33,263 -Ќе зборувам со мајка ми. -Еј! 572 00:24:34,306 --> 00:24:35,641 Никој не зборува со својата мајка. 573 00:24:36,392 --> 00:24:38,978 - Уф! Тоа беше гласно, г. В. -[Кел] Да. 574 00:24:39,061 --> 00:24:41,563 Па, луѓето не треба да бираат помеѓу пријателите и семејството 575 00:24:41,647 --> 00:24:43,607 и го прават тоа што го сакаат. 576 00:24:43,691 --> 00:24:46,402 -Во право е, девојки. -Но она што Марина го сака е куцање. 577 00:24:46,485 --> 00:24:48,362 Не, не е. Тоа е нејзината страст, 578 00:24:48,445 --> 00:24:50,698 што е убава работа да се негува. 579 00:24:51,615 --> 00:24:53,575 Ајде Марина, покажи ни некои од тие кул цртежи. 580 00:24:55,369 --> 00:24:56,537 Исус Христос. 581 00:24:56,620 --> 00:24:59,540 Тие се многу детални. 582 00:24:59,623 --> 00:25:01,583 Тоа се Bloodtooth Firebones. 583 00:25:01,667 --> 00:25:04,044 Изгледа страшно, но тој е всушност убав. 584 00:25:04,128 --> 00:25:05,629 [Кел] О, кул. 585 00:25:06,630 --> 00:25:10,634 Поентата е, ако цртате откачени мали змејови ја прави среќна Марина... 586 00:25:11,468 --> 00:25:12,886 вие момци треба да ја поддржите. 587 00:25:17,725 --> 00:25:21,520 Ако Марина излезе од волонтерството, тогаш сакам да одам да ја видам Сонора. 588 00:25:21,603 --> 00:25:23,272 Тоа е мојот коњ. 589 00:25:23,355 --> 00:25:25,691 Ако не ме препознае, ќе умрам. 590 00:25:25,774 --> 00:25:28,569 Добро. Сите ќе си направиме своја работа во четврток. 591 00:25:29,236 --> 00:25:32,072 Повеќе отстранување на нечистотија од древен религиозен столб за мене! 592 00:25:34,074 --> 00:25:36,243 [Марина] Нацртав еден од вас, г-дин В. 593 00:25:37,745 --> 00:25:40,205 [Кејт] Види, таа те има тебе јадење бурито. 594 00:25:40,289 --> 00:25:43,792 Сакам бурито. Нашите сличности се бескрајни. 595 00:25:43,876 --> 00:25:45,669 Речиси е застрашувачки. 596 00:25:45,753 --> 00:25:47,755 [двајцата се смеат] 597 00:25:48,756 --> 00:25:52,885 -[сирена плачење] -[♪ свири мека музика] 598 00:25:52,968 --> 00:25:54,970 -Еј. -Еј. 599 00:25:55,804 --> 00:25:57,514 Жал ми е што се сомневав во тебе. 600 00:25:57,598 --> 00:25:59,391 Мислам, јасно знаеше што правеше. 601 00:25:59,475 --> 00:26:00,809 Ви благодарам. 602 00:26:00,893 --> 00:26:02,311 И да знаев за вашата аритмија, 603 00:26:02,394 --> 00:26:04,063 Немаше да те влечам на тој час за вежбање. 604 00:26:04,146 --> 00:26:06,231 Да, јас бев допир и оди таму за една минута. 605 00:26:08,859 --> 00:26:12,529 Во секој случај, претпоставувам Јас сум малку исплашен од тебе. 606 00:26:12,613 --> 00:26:16,116 Мислам, вие само одите по работи. 607 00:26:16,200 --> 00:26:18,744 јас го правам тоа. Не секогаш успева, 608 00:26:18,827 --> 00:26:21,080 како мојата тетоважа на One Direction. 609 00:26:21,163 --> 00:26:22,998 Сакаш да одиш за славеничка пијачка? 610 00:26:24,333 --> 00:26:26,794 Знаете, со тимот или со нас, или дури... 611 00:26:26,877 --> 00:26:28,504 Да, мислам дека треба да останам и да работам. 612 00:26:28,587 --> 00:26:30,714 Имам уште конкретна фирма за купување. 613 00:26:31,673 --> 00:26:34,426 [воздишки] Да. Разбирам зошто те избраа, сепак. 614 00:26:34,510 --> 00:26:37,387 Затоа што се лулате, госпоѓо. Причината за бетонот. 615 00:26:37,471 --> 00:26:40,474 И бидејќи ... [имитирајќи гитарски риф] 616 00:26:44,019 --> 00:26:46,021 [рифот на гитарата се засилува] 617 00:26:48,440 --> 00:26:50,359 Доби соло. Ви благодарам. 618 00:26:50,442 --> 00:26:52,069 Извини, тешко ми е да удри во кочница. 619 00:26:52,152 --> 00:26:53,987 [се насмевнува] 620 00:26:54,071 --> 00:26:56,532 [♪ свири мека музика] 621 00:27:00,577 --> 00:27:03,997 [Дејвис] Згрешив. Способните дами се гомна. 622 00:27:04,081 --> 00:27:05,582 [Текстуално пишување] 623 00:27:09,962 --> 00:27:11,255 -[Џош и Елена се смешкаат] -[Џош] Ова е лудо. 624 00:27:11,338 --> 00:27:13,757 -[Телефонот ѕвони] -Не знам. Една секунда. 625 00:27:13,841 --> 00:27:15,259 -[се насмевнува] -[текстот се појавува] 626 00:27:17,094 --> 00:27:19,555 Не ми се верува дека Вес те прегрна. 627 00:27:19,638 --> 00:27:23,016 Удира малку поинаку сега кога сфаќам колку е плиток. 628 00:27:23,100 --> 00:27:24,768 Како не го знаеше тоа? 629 00:27:24,852 --> 00:27:27,521 Претпоставувам дека мислев дека е титан на новинарскиот интегритет. 630 00:27:27,604 --> 00:27:29,773 Тој освои Пулицер, разоткриена корупција. 631 00:27:29,857 --> 00:27:32,192 Тој не го направи тоа. Пола направи. 632 00:27:32,276 --> 00:27:34,862 Вес е одлично сидро, но Пола е таа кој сè завршува. 633 00:27:36,321 --> 00:27:37,823 Леле, немав поим. 634 00:27:37,906 --> 00:27:39,533 Повеќето луѓе не. 635 00:27:41,743 --> 00:27:44,037 Во ред, одете дома. 636 00:27:44,955 --> 00:27:46,206 Добра ноќ, Џофри. 637 00:27:53,630 --> 00:27:56,008 [Остин] Франција е само начин... 638 00:27:56,091 --> 00:27:58,218 Ти ме најде во мојот најслаб момент. 639 00:27:58,302 --> 00:28:00,304 -И искрено, јас па-- -[тропање] 640 00:28:01,471 --> 00:28:02,514 Здраво? 641 00:28:03,765 --> 00:28:04,766 О, еј. 642 00:28:04,850 --> 00:28:06,226 О Боже. [чистење на грлото] 643 00:28:06,310 --> 00:28:07,519 [се смее] 644 00:28:09,021 --> 00:28:11,148 Дали е ова што се случува кога се стилизираш? 645 00:28:11,231 --> 00:28:14,026 Да, правам тест со камера за новиот филм на Софија Копола. 646 00:28:14,109 --> 00:28:15,444 Го играм Џорџ Вашингтон. 647 00:28:15,527 --> 00:28:17,863 -Во ред, сребрена лисица. -[се насмевнува] Да. 648 00:28:17,946 --> 00:28:19,615 Софија е генијалец. 649 00:28:19,698 --> 00:28:21,909 Мислам, никој никогаш не направил филм за Револуционерната војна 650 00:28:21,992 --> 00:28:23,243 каде што сите се жешки. 651 00:28:24,578 --> 00:28:25,579 Што има? 652 00:28:26,705 --> 00:28:28,999 Сакав да ти кажам дека се предомислив. 653 00:28:29,082 --> 00:28:31,168 Би сакал да те стилизирам за Албиите, 654 00:28:31,251 --> 00:28:33,003 но јас треба да бидам тој да и кажам на Ванеса. 655 00:28:33,086 --> 00:28:35,881 О, да, се разбира. Мислам, ова е крваво брилијантно. 656 00:28:35,964 --> 00:28:37,132 Ви благодарам многу. 657 00:28:37,216 --> 00:28:39,509 Ветувам дека нема да те изневерам. 658 00:28:39,593 --> 00:28:40,886 Ви благодарам, благодарам, благодарам, благодарам, благодарам. 659 00:28:42,971 --> 00:28:46,433 [♪ свирење нежна музика] 660 00:28:49,311 --> 00:28:52,022 Внимателно. „Член на професионалната граница? 661 00:28:52,814 --> 00:28:53,815 Да. 662 00:28:53,899 --> 00:28:55,567 [чистење на грлото] Ах... 663 00:28:56,360 --> 00:28:58,695 Па, треба, хм, да почнам да се подготвувам. 664 00:28:59,780 --> 00:29:00,864 „Кеј. 665 00:29:02,741 --> 00:29:04,201 [кликнување на компјутерски глушец] 666 00:29:05,744 --> 00:29:08,747 [♪ нежната музика продолжува да свири] 667 00:29:16,713 --> 00:29:18,924 Сакав да прашам за некои точки од зделката. 668 00:29:19,007 --> 00:29:20,592 Спанкс се согласи на ограничено зачувување. 669 00:29:20,676 --> 00:29:22,469 Дали осигурувањето на претставници ќе го покрие остатокот? 670 00:29:22,552 --> 00:29:23,887 И неконкуренцијата. 671 00:29:23,971 --> 00:29:25,180 Што? 672 00:29:25,264 --> 00:29:27,224 Дали сте лути за начинот Зборував со тебе денес? 673 00:29:27,307 --> 00:29:29,476 Затоа што тоа беше единствениот начин да ве натера да разберете. 674 00:29:29,559 --> 00:29:30,727 бр. 675 00:29:30,811 --> 00:29:31,979 [Еј Џеј воздивнува] 676 00:29:32,062 --> 00:29:33,480 Не, јас само... 677 00:29:34,898 --> 00:29:36,566 Мислам дека навистина си добар во оваа работа. 678 00:29:38,277 --> 00:29:39,569 [тивко се насмевнува] 679 00:29:39,653 --> 00:29:41,655 Па, тоа - не сум само јас. 680 00:29:41,738 --> 00:29:43,782 Секој си ја влече својата тежина. 681 00:29:47,452 --> 00:29:49,871 Што? Зошто продолжуваш да се смееш? 682 00:29:52,249 --> 00:29:54,001 Не е ништо. Ништо. јас-- 683 00:29:54,084 --> 00:29:55,419 Што? бр. Не, ајде. 684 00:29:55,502 --> 00:29:58,672 Морам да знам или ќе се спирам размислување за лоши работи. 685 00:29:58,755 --> 00:29:59,756 Јас само... 686 00:30:01,133 --> 00:30:03,885 Навистина сакам да те бакнам токму сега. 687 00:30:03,969 --> 00:30:06,972 [♪ „Blacktop“ од Yeah Yeah Yeahs свири] 688 00:30:08,807 --> 00:30:11,768 ♪ Гром го осветлува патот ♪ 689 00:30:11,852 --> 00:30:15,939 ♪ Црна покривка се тркала под Бога ♪ 690 00:30:20,319 --> 00:30:22,863 ♪ Сега танцуваме блиску ♪ 691 00:30:22,946 --> 00:30:25,324 ♪ Еден на еден како нашите тела... ♪ 692 00:30:25,407 --> 00:30:26,992 - Треба да се вратам дома. -Да. 693 00:30:27,075 --> 00:30:28,577 -Да. -Да, добра идеја. 694 00:30:28,660 --> 00:30:29,745 -Да. -Доцна е. 695 00:30:29,828 --> 00:30:30,829 Да. 696 00:30:32,289 --> 00:30:34,458 Хм... да. 697 00:30:34,541 --> 00:30:36,001 -Знаеш што, оди глава. -[се насмевнува] 698 00:30:36,084 --> 00:30:38,003 Да, само ќе се откажам и одете по скалите. 699 00:30:38,086 --> 00:30:40,005 -Добра ноќ! -Да. Добра ноќ. 700 00:30:40,088 --> 00:30:43,383 ♪♪ 701 00:30:43,467 --> 00:30:48,972 ♪ Отвори ♪ 702 00:30:49,056 --> 00:30:54,811 ♪ Отвори ♪ 703 00:30:54,895 --> 00:31:00,525 ♪ Отвори ♪ 704 00:31:01,777 --> 00:31:03,653 ♪ Отворено ♪ 705 00:31:06,448 --> 00:31:12,204 ♪ Отвори ♪ 706 00:31:12,287 --> 00:31:17,459 ♪ Отвори ♪ 707 00:31:17,542 --> 00:31:20,587 ♪ Отворено ♪ 708 00:31:22,714 --> 00:31:23,715 [глас] Оди во кревет.